Мы преклоняемся перед Патанджали,
благороднейшим из мудрецов,
который дал нам йогу для достижения
чистоты и спокойствия ума,
грамматику для ясности и чистоты речи и
медицину для совершенствования здоровья.
Мы преклоняемся перед Патанджали,
воплощением Адишеши, туловище
которого имеет форму человеческого тела,
в чьих руках раковина[1] и диск[2], и голову
которого венчает тысячеглавая кобра.